Babyhaler, Inhalationsgerät, GSK

Babyhaler ist ein Inhalationsgerät für Kleinkinder. Es besteht aus einer weichen Gesichtsmaske, die sich leicht über Nase und Mund des Kindes legen lässt. Mit Babyhaler können Sie sicherstellen, dass Ihr Kind die richtige Medikamentendosis erhält.

Wie wendet man Babyhaler an?
Lesen Sie vor der ersten Anwendung von Babyhaler die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie Babyhaler anwenden sollen, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Überprüfung der Ventile:
1. Prüfen Sie vor der Anwendung des Babyhalers, ob die beiden blauen Ventile einwandfrei funktionieren. Halten Sie den Babyhaler so, dass die Gesichtsmaske zu Ihnen zeigt. Drücken Sie die Maske an Ihren Mund. Sie sollten mindestens einen Teil jedes Ventils sehen können. Atmen Sie langsam durch die Gesichtsmaske ein und aus. Beim Ausatmen sollte sich das äußere Ventil oben am Babyhaler leicht bewegen. Beim Einatmen sollte sich das innere Ventil leicht bewegen (falls dies nicht der Fall ist, lesen Sie den Abschnitt „Ventile prüfen“ auf der Rückseite der Packungsbeilage).

Aerosolherstellung:
2. Die Schutzkappe des Mundstücks abnehmen und das Aerosol gut schütteln.
3. Schieben Sie das Aerosol vorsichtig in die Halterung. Das Mundstück des Aerosols sollte auf den Babyhaler gerichtet sein.

Verabreichung des Medikaments:
4. Nachdem Ihr Arzt Ihnen die Dosierung des Medikaments für Ihr Kind mitgeteilt hat, geben Sie jede Dosis zum angegebenen Zeitpunkt. Halten Sie Ihr Kind dabei fest und achten Sie darauf, dass es stabil sitzt.
5. Halten Sie den Babyhaler in der im Bild gezeigten Position. Drücken Sie einmal mit den Daumen auf das Aerosol, um eine Dosis des Medikaments in den Babyhaler freizusetzen. So schnell wie möglich…
6. ... Setzen Sie die Gesichtsmaske vorsichtig, aber fest über Nase und Mund Ihres Kindes. (Achten Sie darauf, dass der Babyhaler für Sie und Ihr Kind bequem positioniert ist.) Halten Sie die Maske so lange, bis Ihr Kind 5-10 Mal (ca. 15 Sekunden) geatmet hat. Sie können die Atemzüge zählen, indem Sie die Bewegung des Ventils bei jedem Atemzug beobachten. Nehmen Sie die Maske anschließend vom Gesicht Ihres Kindes ab.
7. Falls Ihr Arzt Ihnen zwei Dosen verschrieben hat, wiederholen Sie die Schritte 5 und 6.
8. Entnehmen Sie das Aerosol aus dem Babyhaler. Legen Sie den Babyhaler in den schützenden Nylonbeutel. Setzen Sie die Mundstückkappe auf den Inhalator.

Wenn Ihnen die Anwendung des Babyhalers schwerfällt, solange Ihr Kind wach ist, versuchen Sie es, wenn Ihr Kind schläft. In diesem Fall ist es wichtig, die Position des Babyhalers beim Drücken des Sprühkopfes zur Medikamentenabgabe konstant zu halten (siehe Schritt 5).

Wie reinigt man einen Babyhaler?
Es ist wichtig, Ihren Babyhaler regelmäßig zu reinigen – mindestens einmal pro Woche. Dazu müssen Sie den Babyhaler auseinandernehmen, die Teile reinigen und ihn wieder zusammensetzen.

Babyhaler entfernen:
1. Prüfen Sie, ob sich kein Aerosol mehr im Babyhaler befindet. Nehmen Sie die Gesichtsmaske vorsichtig ab.
2. Entfernen Sie das nächste Teil, indem Sie die Clips mit Daumen und Zeigefinger drücken und die Kunststoffteile vorsichtig herausziehen.
3. Um die beiden verbleibenden Teile zu trennen, drücken Sie die beiden Klammern zusammen und entfernen Sie sie vorsichtig.
4. Um das blaue Ventil von innen zu entnehmen, drücken Sie vorsichtig mit Daumen und Zeigefinger auf die Mitte des Ventils und ziehen Sie die Halterung heraus. Um Beschädigungen zu vermeiden, behandeln Sie die Ventile stets vorsichtig und fassen Sie sie in der Mitte und nicht an den Rändern an.
5. Um das äußere blaue Ventil zu entfernen, öffnen Sie dessen Abdeckung, drücken Sie die Mitte des Ventils leicht zusammen und entnehmen Sie den Halter.

Reinigung der Teile:
6. Reinigen Sie die Teile mit einer Baby-Desinfektionslösung oder -Tabletten bzw. mit milder Seife. Spülen Sie die Teile anschließend mit lauwarmem Wasser ab. Die Ventile sollten vorsichtig behandelt werden.
7. Lassen Sie die Stücke bei Zimmertemperatur vollständig trocknen. Legen Sie sie nicht an einen warmen Ort, um das Trocknen zu beschleunigen.

Zusammenbau des Babyhalers:
8. Beide Ventile sind identisch, daher spielt die Einbaurichtung keine Rolle. Nehmen Sie ein Ventil, indem Sie es in der Mitte mit Daumen und Zeigefinger festhalten. Setzen Sie den Halter auf den mittleren Bereich.
9. Prüfen Sie, ob das Ventil gedehnt ist. (Wenn Sie sich nicht sicher sind, sehen Sie sich die obigen Abbildungen an, um zu erfahren, wie Sie die korrekte Positionierung der Ventile überprüfen können).
10. Setzen Sie das zweite Ventil auf die Halterung. Prüfen Sie, ob es richtig gespannt ist. Schließen Sie den äußeren Ventildeckel.
11. Montieren Sie die beiden Teile zusammen mit den Ventilen wie in der Abbildung gezeigt. Achten Sie auf den korrekten Sitz.
12. Montieren Sie den Aerosolhalter wie abgebildet. Die beiden Teile sollten hörbar einrasten. Achten Sie darauf, dass der Aerosolhalter und die äußere Ventilkappe nach oben zeigen.
13. Setzen Sie die Gesichtsmaske auf. Wenn Sie den Babyhaler nicht verwenden, legen Sie ihn in den Nylonbeutel.

Ventile prüfen
Damit Ihr Kind jedes Mal die richtige Medikamentendosis erhält, sollten Sie vor jeder Anwendung die Funktion der beiden Ventile am Babyhaler überprüfen. Wie das geht, erfahren Sie in diesem Abschnitt der Packungsbeilage.

Wenn ein Ventil nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann dies folgende Ursachen haben:
-weil es nicht richtig im Babyhaler sitzt,
oder weil es abgenutzt oder beschädigt ist und ersetzt werden muss.

Überprüfung der korrekten Positionierung der Ventile
1. Um das äußere Ventil zu prüfen, heben Sie den Ventildeckel an und vergewissern Sie sich, dass er gedehnt ist.
2. Um das Ventil von innen zu prüfen, entfernen Sie das Teil von der Babyhaler-Spitze, indem Sie die Clips neben dem Ventil zusammendrücken und die beiden Teile vorsichtig trennen. Achten Sie darauf, dass das Ventil gedehnt ist. Setzen Sie die beiden Teile anschließend wieder zusammen.
3. Überprüfen Sie den Babyhaler erneut (siehe „Überprüfung der Ventile“ auf der anderen Seite der Packungsbeilage). Wenn eines der Ventile nicht funktioniert, muss es ausgetauscht werden (siehe „Austausch eines Ventils“).

Wie man ein Ventil austauscht
Im Lieferumfang des Babyhalers sind zwei Ersatzventile enthalten. Alle Ventile sind identisch. Weitere Ventile können Sie in Ihrer Apotheke erwerben.

1. Das defekte Ventil ausbauen.
2. Nehmen Sie ein neues Ventil, indem Sie es vorsichtig zwischen Daumen und Zeigefinger zusammendrücken.
3. Setzen Sie das Ventil ein. Prüfen Sie, ob es fest sitzt.
4. Bauen Sie den Babyhaler wie in „Babyhaler wieder zusammenbauen“ gezeigt wieder zusammen.

VENTILBETRIEB
Behandeln Sie Ventile stets vorsichtig. Fassen Sie sie in der Mitte an, nicht an den Rändern.
Setzen Sie sie keinen hohen Temperaturen, Hitze oder Kälte aus. Legen Sie sie nicht in heißes Wasser.

Es kann erforderlich sein, den Babyhaler nach 6 Monaten Gebrauch zu ersetzen.