Volini

Volini se presenta en forma de gel homogéneo, con un olor característico a mentol. Está disponible en tubos que contienen 50 g, 100 g o 170 g de gel, envasados en cajas de cartón.

El principio activo es diclofenaco sódico en una concentración de 10 mg/g o 50 mg/g. La fórmula está diseñada para una penetración cutánea óptima, y el mentol de la composición contribuye a un efecto calmante y antiinflamatorio adicional.

El gel Volini está indicado en adultos para el tratamiento local sintomático de:

• Afecciones inflamatorias y traumáticas de tendones, ligamentos, músculos y articulaciones, como tendinitis, luxaciones, esguinces o contracturas musculares.
• Dolores musculares y articulares de naturaleza reumática o traumática;
• Edemas postoperatorios y postraumáticos;
• Afecciones osteoarticulares degenerativas, como la artrosis en estadios incipientes, cuando el dolor es localizado.

La dosis recomendada es de 2-3 aplicaciones al día en la zona afectada. El gel se aplica en una capa fina y se masajea suavemente y de forma prolongada hasta su completa absorción en la piel. Después de cada aplicación, hay que lavarse bien las manos, salvo que el tratamiento se aplique en ellas.

La duración del tratamiento depende del tipo y la gravedad de la afección. En general, si después de 7 días no se observa mejoría, se recomienda consultar al médico para reevaluar la terapia.

El uso de Volini para aliviar el dolor está contraindicado en las siguientes situaciones:

• Hipersensibilidad al diclofenaco, a otros AINE o a cualquiera de los excipientes;
• Tercer trimestre de embarazo, debido al riesgo de toxicidad cardiopulmonar y renal para el feto;
• Presencia de lesiones cutáneas, eccemas, quemaduras, heridas o infecciones cutáneas;
• Niños y adolescentes menores de 18 años.

Los pacientes con asma bronquial, rinitis alérgica o terreno atópico deben utilizar el producto con precaución, debido al riesgo de reacciones de hipersensibilidad a los AINE.

Volini para el dolor muscular está destinado exclusivamente al uso externo. El gel no debe aplicarse sobre las mucosas, especialmente a nivel ocular u oral. En caso de aparición de una erupción cutánea en el lugar de aplicación, se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento.

Durante el embarazo, Volini solo se puede administrar durante los dos primeros trimestres, estrictamente por recomendación del médico y solo si el beneficio para la madre supera el riesgo para el feto. Durante la lactancia, no se recomienda el uso del producto, ya que los AINE pueden excretarse en la leche materna.

Como todos los medicamentos antiinflamatorios no esteroideos, Volini para el alivio rápido del dolor puede provocar reacciones adversas, normalmente leves y localizadas:

• Reacciones cutáneas: prurito, eritema, dermatitis de contacto, irritación local o sensación de ardor
• Reacciones alérgicas poco frecuentes: urticaria, fotosensibilidad, reacciones de hipersensibilidad retardadas

Las reacciones sistémicas (digestivas, renales o generales) son extremadamente raras y solo se producen en caso de absorción cutánea elevada, aplicación en superficies extensas, lesiones cutáneas o uso prolongado bajo vendajes oclusivos.

Debido a la baja absorción sistémica, las interacciones medicamentosas son poco probables. 

Sin embargo, se recomienda precaución en pacientes que utilizan concomitantemente otros antiinflamatorios no esteroideos o anticoagulantes, para evitar posibles reacciones acumulativas.

La sobredosis es poco probable debido a la baja absorción sistémica. En caso de aplicación excesiva, la zona afectada debe lavarse abundantemente con agua y jabón.

Si se sospecha la ingestión accidental de una cantidad significativa, pueden aparecer síntomas de toxicidad sistémica (náuseas, vómitos, dolor abdominal), que requieren tratamiento sintomático y supervisión médica.

Volini se conserva a temperaturas inferiores a 25 °C, en su envase original, protegido de las heladas y de la exposición directa a fuentes de calor. No se debe utilizar después de la fecha de caducidad que figura en el envase, y los medicamentos no utilizados deben eliminarse según las instrucciones del farmacéutico, para proteger el medio ambiente.

• Taylor&Francis Online, Análisis sistemático del diclofenaco tópico para el tratamiento del dolor musculoesquelético agudo y crónico
• PubMed, El diclofenaco tópico y su papel en el dolor y la inflamación: un análisis basado en la evidencia
• PubMed, Diclofenaco tópico, un tratamiento eficaz para la osteoartritis: una revisión narrativa
• BMC, Eficacia y seguridad de diferentes formulaciones tópicas de diclofenaco para el tratamiento de la osteoartritis de rodilla: un metaanálisis de comparaciones entre tratamientos a corto y largo plazo